ÅüǢɥͥåȥ¥¯
ÅüǢɴµ¼Ô¤µ¤ó¤È°åÎÅ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¥µ¥¤¥È
ÅüǢɥͥåȥ¥¯
»ñÎÁ¼¼ ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó̵ÎÁÅÐÏ¿

CGM°ìÂη¿¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¥Ý¥ó¥×¤¬·ìÅü¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò²þÁ±
2010ǯ08·î02Æü
¡¡1·¿ÅüÇ¢ÉÂÅüǢɤμ£ÎŤϿÊÊ⤷¤Æ¤¤¤ë¡£Êƹñ¤Ç¿·¤¿¤Ê°åÎŵ»½Ñ¤È¤·¤Æ¡¢·ìÅü¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤­¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¥Ý¥ó¥×¤Î³«È¯¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
HbA1cÃͤ¬¥¤¥ó¥¹¥ê¥óÉѲóÃí¼Í¤ËÈæ¤ÙÍ­°Õ¤Ë²þÁ±
ÊÆ¹ñÅüǢɳزñ¡ÊADA¡Ëǯ¼¡½¸²ñ¤Çȯɽ
¡¡Îɹ¥¤Ê·ìÅü¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤òÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤À®¿Í¤È¾®»ù¤Î1·¿ÅüǢɴµ¼Ô¤¬¡¢·ìÅüÃͤÎÊÑÆ°¤òϢ³Ū¤Ë¬Äꤹ¤ë¡ÖϢ³·ìÅü¬Äê¡ÊCGM¡Ë¡×¤ò°ìÂ⽤·¤¿¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¥Ý¥ó¥×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢1ÆüÊ£¿ô²ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥ê¥óÃí¼Í¤Ë¤è¤ë¼£ÎŤÈÈæ³Ó¤·Îɹ¥¤ÊHbA1cÃͤòÆÀ¤é¤ì¤ë¤È¤Î¸¦µæÏÀʸ¤¬¡¢¡ÖNew England Journal of Medicine¡×7·î22Æü¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤Î¸¦µæ¤Ï¡¢6·î25¡Á29Æü¤ËÊÆ¥Õ¥í¥ê¥À½£¥ª¡¼¥é¥ó¥É¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ÊƹñÅüǢɳزñ¡ÊADA¡Ëǯ¼¡½¸²ñ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÈ¯É½¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡Êƥѡ¼¥¯¡¦¥Ë¥³¥ì¥Ã¥È¹ñºÝÅüÇ¢ÉÂ¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê¥ß¥Í¥¢¥Ý¥ê¥¹¡Ë¤ÎRichard M. Bergenstal»á¤é¤Ï¡¢1·¿ÅüǢɴµ¼Ô485¿Í¡ÊÀ®¿Í329¿Í¡¢¾®»ù156¿Í¡Ë¤ò¥é¥ó¥À¥à¡Ê̵ºî°Ù¡Ë²½¤·¡¢CGM°ìÂη¿¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¥Ý¥ó¥×¤òÍѤ¤¤¿ÎÅË¡¡Ê¥Ý¥ó¥×ÎÅË¡·²¡Ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÏ¢Æü¤ÎÊ£¿ô²ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥ê¥óÃí¼Í¤Î¤è¤ëÎÅË¡¤ò¼õ¤±¤ë·²¡ÊÃí¼ÍÎÅË¡·²¡Ë¤Ë³ä¤êÉÕ¤±¤¿¡£

¡¡¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ý¥ó¥×ÎÅË¡·²¤Ç¤Ï1ǯ¸å¤ÎÊ¿¶ÑHbA1cÃͤ¬8.3¡ó¤«¤é7.5¡ó¤Þ¤ÇÄã²¼¤·¡¢Ãí¼ÍÎÅË¡·²¤Ç8.3¡ó¤«¤é8.1¡ó¤Þ¤ÇÄã²¼¤·¤¿¤Î¤ËÈæ¤Ù¡¢¥Ý¥ó¥×ÎÅË¡·²¤Ç¤ÏÍ­°Õ¤Ë·ìÅü¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬²þÁ±¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢·ìÅü¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÌÜɸÃͤǤ¢¤ëHbA1c7¡ó̤Ëþ¤Ë㤷¤¿´µ¼Ô¤Î³ä¹ç¤Ï¡¢¥Ý¥ó¥×ÎÅË¡·²¤ÎÊý¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£½ÅÅÙ¤ÎÄã·ìÅü¤Îȯ¸½Î¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Í­°Õ¤Ê·²´Öº¹¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡ADA¤Î¼£ÎÅ¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï¡¢HbA1cÃÍ7.0¡ó°Ê²¼¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸¦µæ¤Ç¤Ï¡¢HbA1cÃͤϡ¢Ãí¼ÍÎÅË¡·²¤Ç0.2¡ó²þÁ±¤·¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢¥Ý¥ó¥×ÎÅË¡·²¤Ç¤Ï0.8¡ó²þÁ±¤·¤¿¡£ÏÀÊ¸Ãø¼Ô¤é¤Ï¡Ö·ìÅü¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬Îɹ¥¤Ç¤Ê¤¤À®¿Í¤È¾®»ù¤Î1·¿ÅüǢɴµ¼Ô¤Ç¡¢CGM°ìÂη¿¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¥Ý¥ó¥×¤òÍѤ¤¤¿¼£ÎŤˤè¤ê¡¢ÉѲóÃí¼Í¤Ë¤è¤ëÎÅË¡¤ËÈæ¤ÙHbA1cÃͤ¬Ãø¤·¤¯²þÁ±¤·¤¿¡£ÅüÇ¢ÉÂÀ­¥±¥È¥¢¥·¥É¡¼¥·¥¹¤Îȯ¸½Î¨¤Ï̵»ë¤Ç¤­¤ëÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¡£·ìÅü¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÌÜɸ¤Ë㤷¤¿³ä¹ç¤â¥Ý¥ó¥×ÎÅË¡·²¤Ç¿¤«¤Ã¤¿¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¥Ý¥ó¥×¤ÈCGM¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡Ö¿Í¹©ç¹Â¡¡×
¡¡¸¦µæ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿CGM°ìÂη¿¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¥Ý¥ó¥×¤Ï¡¢ÊÆ¥á¥É¥È¥í¥Ë¥Ã¥¯¼Ò¤¬³«È¯¤·¤¿¡ÖMiniMed Paradigm REAL-Time System¡×¡£¥¤¥ó¥¹¥ê¥óÀ½ºÞ¤ò»ý³Ū¤ËÃíÆþ¤¹¤ë¡Ö¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¥Ý¥ó¥×¡×¤È¡¢·ìÅüÃͤÎÊÑÆ°¤òϢ³Ū¤Ë¬Äꤹ¤ë¡ÖϢ³·ìÅü¬Äê¡ÊCGM¡Ë¡×¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿²è´üŪ¤Êµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ËÜÂΤϷÈÂӥݥ±¥Ã¥È¥Ù¥ë¤Û¤É¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¡¢Èé²¼¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤¿ºÙ¤¤¥Á¥å¡¼¥Ö¤«¤é¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤è¤ê¹âÅÙ¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤µ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤è¤ê¡¢ÈùÎ̤Υ¤¥ó¥¹¥ê¥ó¤ò»ý³Ū¤Ë¼«Æ°ÃíÆþ¤¹¤ë¡£°ìÊý¡¢·ìÅü¥»¥ó¥µ¡¼¤Ï¡¢5ʬ¤´¤È¤Ë·ìÅüÃͤò¬Äꤷ¡¢¹â·ìÅü¤äÄã·ìÅü¤òÃΤ餻¤ë¥¢¥é¡¼¥àµ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ý¥ó¥×¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¤ÎÃíÆþÎ̤òÀ©¸æ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä´À°¤ò´µ¼Ô¤¬¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£

¡¡¡Ö¤³¤Îµ»½Ñ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Äã·ìÅü¤Îȯ¸½Î¨¤òÍÞ¤¨¤Ê¤¬¤éHbA1cÃͤòÄã²¼¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¶¯ÎϤʥ¨¥Ó¥Ç¥ó¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤¿°ÕµÁ¤ÏÂ礭¤¤¡£Îɹ¥¤Ê·ìÅü¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ë¤è¤êÅüǢɹçÊ»¾É¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò·Ú¸º¤Ç¤­¤ë¡£¾®»ù¤ÈÀ®¿Í¤Î1·¿ÅüǢɴµ¼Ô¤Î¼£ÎŤˤª¤¤¤ÆÂ礭¤Ê¿ÊÊâ¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ÈBergenstal»á¤Ï½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡6·î¤ËÊÆ¥ª¡¼¥é¥ó¥É¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ADAǯ¼¡½¸²ñ¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¥Ý¥ó¥×¤ÈCGM¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡Ö¿Í¹©ç¹Â¡¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊArtificial Pancreas System¡Ë¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤¬¡¢¹ñºÝ¼ãǯÀ­ÅüǢɸ¦µæºâÃÄ¡ÊJDRF¡Ë¤Ë¤è¤ê³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£Êƹñ¤Ç¿Í¹©ç¹Â¡¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯¤Ï¿ÊÊ⤷¤Æ¤ª¤ê¡¢¿ôǯÆâ¤Ë¼ÂÍѲ½¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤ÈÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¿Í¹©ç¹Â¡¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯¤Ï¡Ö1·¿ÅüǢɼ£ÎŤˤª¤±¤ë³×̿Ū¤Ê¿ÊÊâ¡×¤È¸¦µæ¼Ô¤é¤Ï¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÖÄã·ìÅü¤Î´í¸±¤òµ¯¤³¤µ¤º¤ËÌë´Ö¤Î·ìÅü¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò²þÁ±¤Ç¤­¤ë¡£À¸³è¤Î¤¤¤«¤Ê¤ë¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÍøÅÀ¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¡£±¿Æ°¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¿©»ö¤Ç¿©¤Ù¤¹¤®¤¿¤ê¡¢Çò¥ï¥¤¥ó¤ò1ÇÕ°û¤ó¤À¤È¤­¤Ç¤â¡×¡£

subscription or payment may be required:
Effectiveness of Sensor-Augmented Insulin-Pump Therapy in Type 1 Diabetes
New England Journal of Medicine, 2010; 363: 311-320 July 22, 2010
Editorial: Continuous Glucose Monitoring - Coming of Age

´ØÏ¢¾ðÊó

¡¦ Artificial Pancreas Improves Overnight Glucose Control for Range of Real-Life Situations, Latest Data Show¡ÊÊÆ¹ñÅüǢɳزñ¡¢2010ǯ6·î27Æü¡Ë
¡¦ STAR 3 Trial Results Confirm Medtronic's Sensor-Augmented Insulin Pump Therapy Achieves Better Glucose Control Than Daily Insulin Injections in People with Diabetes¡ÊÊÆ¥á¥É¥È¥í¥Ë¥Ã¥¯¼Ò¡¢2010ǯ6·î29Æü¡Ë
(TERA)
Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø °ìÍ÷¤Ø ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø
Copyright ©1998-2011 Soshinsha. ·ÇºÜµ­»ö¡¦¿Þɽ¤Î̵ÃÇžÍѤò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£
¼£ÎŤäÎÅÍܤˤĤ¤¤Æ¤«¤«¤ê¤Ä¤±¤Î°å»Õ¤ä°åÎÅ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤Ž¡
¿·Ãå¾ðÊó

¹àÌÜÊÌɽ¼¨
¤³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë·ÇºÜ¤·¤¿¾ðÊó¤ò¹àÌÜÊÌ¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆÉ½¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
   ADA¡ÊÊÆ¹ñÅüǢɳزñ¡Ë
   WHO¡ÊÀ¤³¦ÊÝ·òµ¡´Ø¡Ë
   D¡Ê²¤½£ÅüǢɳزñ¡Ë
   ¡Ê¹ñºÝÅüÇ¢ÉÂÏ¢¹ç¡Ë
   Ã¥×
   ¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê
   Ã¥×¡¡´µ¼ÔÄ´ºº
   Ã¥×¡¡¹ṉ̃°åÎÅÈñ
   Ã¥×¡¡¿Í¸ýưÂÖÅý·×
   Ã¥×¡¡ÅüǢɹçÊ»¾É
   Ã¥×¡¡ÅüÇ¢ÉÂÄ´ºº
   ÝÅüÇ¢ÉÂÏ¢¹ç¡ÊIDF¡Ë
   ºÅý·×¡§ÅüÇ¢É¤δµ¼Ô¿ô
   ºÅý·×¡§ÅüǢɤÎͽËÉ

   «¾Ê°Ê³°¤Î¹ÔÀ¯Ä´ºº
   ÜÅüǢɳزñ¡ÊJDS¡Ë

¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê
   ¿Í¸ýưÂÖÅý·×
   ÅüǢɤΰåÎÅÈñ
   ·ò¹¯ÆüËÜ21Ãæ´Öɾ²Á
   ¿©»ö¥Ð¥é¥ó¥¹¥¬¥¤¥É
   ÔÄ´ºº
   ±·ò¹¯¡¦±ÉÍÜÄ´ºº
   ¢É¼ÂÂÖÄ´ºº

¹ñÆâ¡ÊÃϰè¡Ë¤Î¾ðÊó
   ÅüǢɤοÇÃÇ´ð½à
   ±¿Æ°ÎÅË¡
   °åÌôÉÊ/¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó
   ¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¥Ý¥ó¥×/CGM
   ·ìÅü¼«¸Ê¬Äê¡ÊSMBG¡Ë
   ÅüǢɤÈÈîËþ
   »Ò¶¡¤ÈÅüÇ¢ÉÂ
   ÅüÇ¢ÉÂÂкö¿ä¿Ê²ñµÄ
   »Ô̱¸ø³«¹ÖºÂ
   -04-->¥¤¥ó¥¯¥ì¥Á¥ó´ØÏ¢Ìô
   -07-->ÅüÇ¢É¤θ¡ºº¡ÊHbA1c ¾¡Ë
   -08-->ÅüǢɹçÊ»¾É
   ó¥¯¥ì¥Á¥ó´ØÏ¢Ìô
   ¿¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥·¥ó¥É¥í¡¼¥à
   Å¤Î¿ÊÊâ
   öÎÅË¡
   ¦ÅüǢɥǡ¼
   ¢É¤θ¡ºº¡ÊHbA1c ¾¡Ë
   ¢É¤ÎÅý·×
   ¢É¤ÎͽËÉ
   ¢É¹çÊ»¾É

³¤³°¤Î¾ðÊó
   ÅüÇ¢É¤δµ¼Ô¿ô
   ÅüǢɤΰåÎÅÈñ
   ÅüǢɤÎͽËÉ
   ¼£ÎŤοÊÊâ

   1·¿ÅüÇ¢ÉÂ
   ÅüÇ¢É¤ο©»ö»ØÆ³ ¡Î´Ö¿©¡Ï
   lthDay News
   ¢É¥ͥåȥ¥¯
   ¢É¥꥽¡¼¥¹¥¬¥¤¥É

»þ·ÏÎóɽ¼¨